Cette carte renseigne à la fois sur les prévisions d’évolution du PIB à prix constants pour l’année 2009, au vu des données disponibles à l’automne 2008, et sur l’importance relative de chaque économie, en fonction de sa population et de la richesse produite. Ce qui permet d’évaluer plus précisément l’impact de chaque situation nationale sur l’ensemble communautaire. Les difficultés de la plupart des économies les plus productives pèsent plus lourd sur la moyenne communautaire que les résultats généralement assez positifs des économies les moins productives mais inscrites dans une dynamique de « rattrapage ».